Dear Neighbor
I moved to North Liberty with my wife, Valerie, on Halloween Day two decades ago. While we chose North Liberty because of the location, we’ve grown to love this city for everything it is. We eventually built a home here, started our family here and have grown with North Liberty.
And while it’s still growing — the University of Iowa’s decade-old “coming soon” sign will soon be a state-of-the art hospital, for example — North Liberty has remained a small town at its heart, and the best parts of the community my family fell in love with.
North Liberty is the kind of place you can talk to city leaders in the grocery store, run into friends at the park, or wave to neighbors out walking their dogs. We’re a town of great neighborhoods full of great neighbors.
Welcome to our neighborhood.
― Mayor Chris Hoffman
Estimado Vecino
Me mudé a North Liberty con mi esposa Valerie, el día de Halloween de hace dos décadas. Aunque elegimos North Liberty por su ubicación, hemos llegado a amar esta ciudad por todo lo que ofrece. Con el tiempo construimos una casa aquí, comenzamos nuestra familia en este lugar y hemos crecido con North Liberty.
Y aunque esta ciudad continúa creciendo — por ejemplo, el cartel de “próximamente” de la Universidad de Iowa, que tiene una década de antigüedad, pronto se convertirá en un hospital de última generación —, North Liberty sigue siendo una pequeña ciudad en su esencia y las mejores partes de la comunidad enamoraron a mi familia.
North Liberty es el tipo de lugar donde puedes hablar con los dirigentes municipales en la tienda de comestibles, encontrarte con amigos en el parque o saludar a las personas que pasean a sus perros. Somos una localidad de grandes vecindarios llenos de grandes vecinos.
Bienvenido a nuestro vecindario.
Alcalde Chris Hoffman
Cher Voisin
Il y a vingt ans, le jour d’Halloween, j’ai emménagé à North Liberty avec ma femme, Valerie. Nous avons choisi North Liberty en raison de son emplacement, mais nous avons appris à aimer cette ville pour tout ce qu’elle est. Nous avons fini par y construire une maison, y avons fondé notre famille et avons grandi avec North Liberty.
Et même si elle continue à se développer – le panneau « prochainement » de l’université de l’Iowa, vieux de dix ans, laissera bientôt place à un hôpital ultramoderne, par exemple – North Liberty est restée une petite ville dans son cœur, et les meilleurs éléments de la communauté dont ma famille est tombée amoureuse.
North Liberty est le genre d’endroit où l’on peut discuter avec les responsables de la ville à l’épicerie, rencontrer des amis au parc ou saluer les voisins qui promènent leur chien. Nous sommes une ville avec de superbes quartiers et d’excellents voisins.
Bienvenue dans notre quartier.
Maire Chris Hoffman
亲爱的邻居
二十年前的万圣节那天,我和妻子瓦莱丽搬到了北利伯蒂。虽然当初选择北利伯蒂是因为其地理位置,但随着时间的推移,我们深爱这个城市,爱它的一切。我们最终在这里建立了家园,开始了家庭生活,与北利伯蒂一同成长。
虽然它仍在不断发展——例如,爱荷华大学已有十年历史的“即将推出”标志很快就会成为一家最先进的医院——但北利伯蒂一直保持着小镇的本质,保留了我家庭所热爱的社区的最优部分。
北利伯蒂是那种你可以在杂货店与市政领导交谈,在公园里碰到朋友,或者向遛狗的邻居挥手致意的地方。我们是一个充满了优秀邻居的伟大社区。
欢迎来到我们的社区。
市长 Chris Hoffman